
過年前到印尼駐台辦事處拜會艾吏福代表,送雲林土產
我和pak Arif 相識近十年,從他擔任駐台貿易部主任即認識、合作,在我眼中Pak Arif非常認真、盡責。 他剛上任駐台貿易部主任時,有天我拜訪他討論事情,說著說著他突然深情的望著辦公室牆上的印尼國徽,然後轉頭對我說,他會盡所能,ㄧ切只為了它(ㄧ切為國家)。頓時明白Pak Arif是個忠心愛國之人。 Pak Arif 工作時不分…

我和pak Arif 相識近十年,從他擔任駐台貿易部主任即認識、合作,在我眼中Pak Arif非常認真、盡責。 他剛上任駐台貿易部主任時,有天我拜訪他討論事情,說著說著他突然深情的望著辦公室牆上的印尼國徽,然後轉頭對我說,他會盡所能,ㄧ切只為了它(ㄧ切為國家)。頓時明白Pak Arif是個忠心愛國之人。 Pak Arif 工作時不分…

印尼華人吃鳳梨酥年代久遠,早在荷蘭東印度時期即有食用記錄。每逢農曆新年,華人家庭茶几必有鳳梨酥,其他族裔慶祝開齋節、聖誕節同樣少不了它,鳳梨酥是印尼不折不扣的國民糕點。 印尼文稱鳳梨酥為Nastar,Nas一詞來是印尼文的Nanas,Nanas則來自荷蘭文、葡萄牙文、義大利文的Ananas,意思是「鳳梨」,Tar則指糕點,源自…

到 #央廣 錄印尼文廣播節目。 央廣有中文及多國語言節目,非常國際化。今天我第二次到央廣,第一次錄製印尼文廣播節目,向印尼朋友介紹我的新書 餐桌上的南洋香料百科。 錄好節目,會見賴秀如董事長。我和賴董去年八月在華視結緣,可惜當時沒能多聊,這次有機會聊聊,真開心。巧的,賴董也認識我先生,我們有幾位共同朋友…

這幾年我試著向台灣讀者分享我熟悉、熱愛的印尼菜,以及南洋人常用 #辛香料,逐讓台灣人注意到印尼料理的美妙,也獲得熱烈回響。 今年我出版新書 #餐桌上的南洋香料百科 ,日前上台北,親自把書遞送 #駐台北印尼經濟貿易代表處 #KDEI 副代表沈安迪( pak Johanes Andy Susanto) 。 見面時聊聊印尼飲食在台發展的可能性,以…

大臭豆又稱緬甸臭豆 雖說,我在熱帶印尼出生,嘗過的蔬果不計其數,但至今,仍有不曾吃過的,其中之一就是「緬甸臭豆」又稱「大臭豆」。 或許我有偏見,又或許我幼年聽過大人描述,大臭豆有多臭,吃了引來頭痛等,因而害怕,以至遲遲不敢嘗試。 然而不少印尼人喜歡大臭豆,不只是原住民愛吃,我的幾位親戚也很愛,由於大臭…

這是甚麼水果呢? 泰文的中文音譯是「龍宮」 印尼文則是督固(Duku),口感似葡萄柚,酸酸甜甜,水分多。前年9月回印尼時,我沒吃到,這次來泰國,總算吃到了,真開心! 小時候我可一次吃一大袋呢! #熱帶水果 #tropicalfruits #duku #南洋蔬果 #東南亞蔬果 #印尼水果 #泰國水果 #南洋料理達人劉明芳 #劉明芳 #thaifruit #…

這水果,從前我沒吃過。聽說台灣也有。 印尼Buah Matoa 產自巴布亞省。由於巴布亞離雅加達遠,且屬於不同洲(巴布亞屬於大洋洲),若坐飛機直飛須五個多小時,距離如同台北直飛雅加達,因此雅加達人會開玩笑說,這是「進口水果」,可見相比其他常見水果,對雅加達人而言,Buah Matoa算是稀有的,所以,價格較高。 Buah Mato…

印尼人很愛吃豆腐,稱豆腐為Tahu,源自閩南語。眾多豆腐料理,印尼人最愛炸豆腐,通常蘸參巴醬(Sambal)吃,或者搭配蔬菜沙拉等。 在印尼豆腐種類多樣,其中來自西爪哇的蘇門當豆腐(Tahu Sumedang)口感猶如台灣臭豆腐,不過無明顯臭味,印尼人喜歡搭配生辣椒吃。吃法是先咬一口辣椒再咬一口豆腐,蘇門當豆腐常常當…

看印尼阿邦(Abang,意思是哥哥)賣油條 華人早餐有吃油條習慣,所以ㄧ早,無論台灣、印尼傳統市場容易可見賣油條的人。 在印尼蘇門達臘島巨港(Palembang)賣油條的多爲華人,但在西爪哇茂物(Bogor)中國城,可見本地原住民賣油條,這也是我第一次見到本地人賣油條。 油條印尼文叫Cakue 發音來自閩語的「炸粿」。 小時候每…

咖哩葉果實尚未成熟前呈綠色,成熟後轉為紫黑色,宛若莓果,看起來非常可口,但果實裡的種子有毒,不建議食用。 雖然果實不宜食用,但葉子則是南洋料理常用辛香料之一,味道帶有柑橘香,可生食。 咖哩葉用途多,包括可提味增香,無論烹煮咖哩、叻沙、炒海鮮、酸辣魚湯、炸雞等,加入咖哩葉,風味層次更上一層樓。能抗老抗…

歡迎2026年! 新的年,大家有何願望呢? 我十年前的願望,希望推出採用天然辛香料烹煮的南洋料理冷凍包,這願望就在今年年底前實現! 由我監製,田倉東村食品有限公司生產的南洋系列產品目前已在 「天和鮮物」 上架,後續也將上架其他超市,有機店等。 這次推出的南洋料理冷凍包包括:薑黃飯、蝶豆花飯、薑黃炸雞、辛香料…

12月6日《餐桌上的南洋香料百科》 新書發表會圓滿順利!謝謝大家熱情參與及支持! 這次新書發表會和以往不同,首先是第一次在駐台北印尼經濟貿易代表處 舉行(印辦也第一舉辦此活動),正式向台灣人介紹印尼料理及辛香料。第一次向消費者介紹由我監製,田倉東村食品廠生產製造的印尼料理冷凍料理包。第一次邀請賴師傅手工…