吃炸雞配椰糖參巴辣蝦醬更美味！
吃炸雞，台灣人習慣撒黑胡椒粉、辣椒粉，或蘸番茄醬。在印尼，人們習慣蘸參巴醬(Sambal)，因此國際速食業者進軍印尼時，入境隨俗，為印尼人提供辣椒醬。無論肯德基、麥當勞，還是德州炸雞，門市裡除擺放番茄醬，還擺著一大桶的辣椒醬，隨客人自行添加。 回想我第一次吃肯德基，是國一的時候，當時住在蘇門答臘島楠榜省首府…
READ MORE吃炸雞配椰糖參巴辣蝦醬更美味！
掌握以下秘訣，炒出香噴噴的烏魚子櫻花蝦炒飯
我以為烏魚子只能配蘋果、白蘿蔔吃。直到來澎湖後才知道，原來烏魚子可配炒飯，而且非常美味！有時太愛這味道，竟然可一連吃好幾天烏魚子櫻花蝦炒飯。若一段時間沒吃，還特別想念！ 因為我愛吃辣，每次炒飯都要爆香辣椒，煮這道料理時也不例外，一定要加上2-3根朝天椒。 烏魚子櫻花蝦炒飯作法不難，首先大蒜、青蔥切細末，…
玫瑰花椰糖湯圓食譜
玫瑰花椰糖湯圓 食譜 冬至將近，準備吃湯圓。 今年做玫瑰花椰糖湯圓，總計搓紅白綠三色，也是南洋印尼華人家庭常搓的湯圓顏色。紅色添加 #澎湖仙人掌汁 染成粉紅芭比色。另外紅白麵團都用玫瑰花水揉製，至於綠色，則採用南洋人愛用的斑蘭葉染製。 糖水則使用 #斑蘭葉 以及玫瑰花水熬煮，外加生薑及少許冰糖。因為湯圓內餡…
南洋味潮州鴨母捻
前陣子迷戀潮州鴨母捻，經常吵著要吃。 鴨母捻口感像麻糬又像湯圓，有包餡，如芝麻、芋頭等。因為太愛吃，我決定自己動手做！不過，我做的鴨母捻融合南洋味，將糯米加上椰漿、牛乳取代開水，並且加上少許食用油，做出來的鴨母捻，口感綿密潤滑、Q彈，又有椰奶芋頭香氣！ 潮州鴨母捻通常和白木耳、枸杞搭配，做甜湯吃，但我…
印尼巨港Pempek口感像甜不辣，外觀變化多，其中還有潛水艇Pempek
Pempek口感猶如甜不辣，原自印尼巨港（Palembang)，有許多種類，其中包著一整顆雞蛋或鴨蛋的pempek，印尼巨港人稱Pempek kapal selam，意思是「潛水艇pempek」。 這款pempek跟潛水艇到底有何關聯呢？日前印尼政府決定遷都，巨港人極力爭取，希望中央遷都巨港，理由之一：巨港有很多潛水艇，有利國防安全！不過此理由，只是…
椰糖薑茶食譜
寒冷天氣最適合喝杯 #椰糖薑茶，可讓身體變暖。在印尼薑茶是 #佳木 的一種，印尼文 #jamu。 佳木原料來自各種辛香料，因為部分口感較苦，因此會搭配椰糖薑茶減少苦澀。 早年佳木多由女性販售，她們會穿爪哇傳統服飾–可巴雅(Kebaya)，搭配沙龍(Sarung)，背著竹籃，內裝有瓶瓶罐罐，各式各樣的佳木，例如椰糖薑茶佳木…
南洋印尼、星馬人常說Sambal，到底是甚麼？
參巴辣蝦醬(Sambal terasi)。 參巴(Sambal)的意思是醬料、蘸醬，原自印尼文、馬來文。參巴的主材料有花生、辣椒等，其中以辣椒為多數。 參巴(Sambal)種類和做法多元，光談參巴，可出一本書！ 在此介紹參巴辣蝦醬。蝦醬印尼文為Terasi。不過不同地區有不同稱呼，例如棉蘭地區(Medan)、加里曼丹人慣稱峇拉煎(Belacan)，而巨…
椰漿飯，名符其實的Nasi Lemak！
早餐，你最愛吃甚麼呢？ 我小時候住印尼早餐是中西印尼風混搭，有時吃麵包、吐司配咖椰醬、半熟雞蛋，又有時吃法式吐司，或肉燥麵、餛飩湯、雞肉粥、隆東蔬菜咖哩（lontong sayur)、炒麵、炒米粉、椰漿飯等。 在印尼椰漿飯，不同地區有不同稱呼，印尼巨港(Palembang)和星馬一樣，稱作Nasi Lemak，中文音譯「辣死你媽」。爪…
刺果番荔枝到底是甚麼？
前幾年，曾答應大家要介紹刺果番荔枝，終於拍到圖片，可跟大家介紹囉~ 刺果番荔枝，印尼文為Buah Sirsak，如台灣人熟悉的釋迦，籽多，果肉白，但口感更酸甜，滋味更豐富。相比釋迦，我更愛刺果番荔枝。 成熟的刺果番荔枝可直接吃，吃法如同吃釋迦，另外，尚可製成冰棒、飲品、甜品等。兒時我最愛吃刺果番荔枝冰棒，酸酸甜…
在印尼巨港穆西河上真的有愛情島嗎？
傳說中的愛情島—葛瑪羅島(Pulau kemaro) 小時候我常聽說，穆西河上有座神秘小島。凡登島的戀人會永遠相愛、白頭偕老！ 每年元宵節，表哥表姊常說，Cap Go meh 要去Pulo kemaro。 Cap go meh 源自福建話，十五暝之意，至於Pulo kemaro(pulo是巨港話，指印尼文的pulau，島的意思)，所以是地名。 8、9歲時，我好奇需要搭舢舨…
為何印尼人愛吃起司和牛油？再度到國立臺灣圖書館分享印尼糕點
昨天再度到 #國立臺灣圖書館 分享南洋飲食。這次談印尼糕點。謝謝現場學員的熱情参與，積極互動，讓我更有動力向大家分享更多內容！當然也要感謝工作人員認真準備，使活動圓滿進行。 在印尼有娘惹糕及西式糕點。娘惹糕是一種盛行在東南亞各國的糕粿，印尼人稱做Jajanan pasar、jajan pasar、Kue basah、Kue nyonya，而星馬…
如何提升烤蝦的鮮甜度和香氣？
羅望子烤蝦 #烤物秘訣 這陣子較忙，很久沒跟大家分享美食，今天就分享 #羅望子烤蝦 烤蝦每地區有不同作法，在 #澎湖，海鮮餐廳喜歡把明蝦用粗鹽，放在鐵盤上烤。做法簡單，卻能直接嘗到蝦的鮮甜。而南洋印尼，人們愛添加羅望子汁，鮮甜又香氣十足！ 除用來烤海鮮外，羅望子是烹煮 #泰式酸辣湯、#印尼酸辣湯 必備辛香料，同…