
為何越南美食深受粵式料理影響?
前天是我第三次到中原大學(Chung Yuan university)分享有關南洋飲食文化。這次不談印尼,而是聊越南飲食文化及常用辛香料。 回想自己的成長過程,最幸運的事莫過於認識來自各國的僑生。僑生因長期在海外生活、成長,有機會接觸不同文化,開拓視野,當然能接觸的飲食,同樣非常多元。 我讀高中時,班上有來自越南的同學,…
前天是我第三次到中原大學(Chung Yuan university)分享有關南洋飲食文化。這次不談印尼,而是聊越南飲食文化及常用辛香料。 回想自己的成長過程,最幸運的事莫過於認識來自各國的僑生。僑生因長期在海外生活、成長,有機會接觸不同文化,開拓視野,當然能接觸的飲食,同樣非常多元。 我讀高中時,班上有來自越南的同學,…
紅豆湯很好喝,但是容易讓人吃膩。若要煮吃不膩的紅豆湯,我家會用 熱帶玫瑰椰糖,加上斑蘭葉增香,以及一點海鹽調味。只要這三樣,就能煮出美味的紅豆湯,無論喝幾碗都不膩口。 斑蘭葉又稱七葉蘭 添加熱帶玫瑰椰糖的紅豆湯,口感柔順微甜,這種輕柔甜蜜,其他糖類無法取代!有吃過的親友盛讚說,真好喝,怎麼也喝不膩! …
半年沒煮海年雞飯,女兒說,想吃。 要煮香氣四溢的海南雞飯,需要耐心及時間,將所有辛香料搗磨、備妥,再以小火慢慢熬煮到雞肉變熟。至於海南雞飯的米飯,我習慣用泰國米,做法是白米加上雞高湯先炒過再入電鍋蒸熟,煮出來的米飯非常香Q。 海南雞飯印尼文、馬來文均稱之為 nasi ayam Hainan,在印尼亦寫成 Nasi ayam Hain…
2019年疫情前,印尼觀光暨文化創意部在台北君悅酒店宴請台灣交通部觀光局、台北市政府、中華民國對外貿易發展協會、旅行商業同業公會、各大航空公司及媒體記者朋友參加「印尼之夜(Indonesia Night)」晚宴。很榮幸我有機會擔任主持人,向來賓們分享印尼美食,以及飲食文化。 謝謝好同學明珊幫我拍美照,謝謝造型師筑芳幫我…
說到酸辣湯,大家一定想起「泰式冬蔭功海鮮酸辣湯 (Tom Yum Kung)」對吧?其實印尼也有很多酸辣湯喔~我今天煮的就是印尼的鮮蝦酸辣湯,這道料理是我媽的拿手菜。我媽是調製酸辣美食和酸甜飲品的高手。 調理鮮蝦酸辣湯最大秘訣,必須酸甜鹹辣鮮平衡,太酸、太甜、太鹹都不行。感覺調理酸辣湯並不難,實際上要煮的好需要經驗…
星期五(4/28)我到 #信義學堂 演講,這是五年後我再度上台跟大家分享。這次主要談南洋常用辛香料結合台灣在地食材。 時光飛逝,一轉眼五年過去。五年前我出版人生第一本料理書,之後陸續出版相關書籍,目前仍繼續努力寫新書。一路走來,謝謝大家對我的愛護和支持喔! 跟大家分享上周的活動照片,謝謝所有工作人員的協助,以…
咖哩魚羹,印尼文是celimpungan ,是我小時候愛吃的下午點心,原自印尼巨港(Palembang)。荷蘭人殖民時期,稱巨港為「東方威尼斯」。 巨港是印尼古都之一,已建城1339年,曾是佛教中心。西元7世紀時,當美國曼哈頓尚未建城,巨港已是國際大城,許多來自唐朝的佛教僧侶到巨港學習佛法、梵文。 巨港有條全長750公里的穆西河(S…
大家飯後喜歡吃甜點或甜湯嗎?如喜歡,我推薦椰糖南瓜西米露,口感綿密香甜,搭配西米露QQ、潤滑,好順口! 煮甜湯,吃不膩秘訣就是採用 椰糖!使用椰糖是南洋甜品的道地做法。另外南洋印尼、星馬、泰國等地的甜點、甜湯等,還經常添加椰奶、斑蘭葉、一點鹽提味。鹹味可讓椰奶更酥香,同時使糕點、甜品的味道富有層次,嘗…
本周活動較多,前天到新店高中,昨天則再次到中原大學分享。若上次談印尼飲食文化,這次則是談印尼人常用的辛香料。 在印尼,無論原住民、華人、阿拉伯、印度人的家庭,習慣上廚房裡堆滿新鮮辛香料。印尼華人除常用五香粉、紅蔥頭外,還愛使用香茅、南薑、薑黃、羅望子、檸檬葉、印尼月桂葉、斑蘭葉等。在印尼煮飯顯得格外…
我出生在印尼,一個多元民族、多元飲食文化的國度。自幼習慣各式各樣的飲食風味和風格。或許是多元的環境,讓我有機會思考,華人飲食和其他族群的差異,並進一步觀察、探索飲食所代表的文化意義,以及當中隱藏的生活故事。 昨天應新店高中的邀請,讓我有機會分享「從香料群島到漁人之島—飲食中的文化意涵」,聽起來有點抽…
昨天到中原大學國際雲端學院分享印尼飲食文化。 一早搭火車到中壢,帶了前一晚已醃好的雞肉,跟大家分享印尼沙爹,現場教大家如何串肉,以及烹調沙爹醬,大家很認真學習,也覺得沙爹很好吃! 謝謝大家認真參與聆聽喔!希望大家聽完課後更認識印尼!感謝所有工作人員的協助及提供照片! 下周還有ㄧ堂課,下周見喔! #飲食文…
我不食豬肉,但先生和女兒特愛吃,為了父女兩人,平時家中會煮豬肉料理,其中一道便是炒豬肉。 這道料理是我媽媽拿手菜,經常煮,但其實我媽也不吃豬肉。我娘家成員,吃豬肉與不吃者,各占一半。 這道豬肉料理,香氣十足,主要採用大量的紅蔥末,甜甜的滋味來自印尼甜醬油,帶著微微胡椒、蔥花香氣。 印尼甜醬油和一般醬油…