打拋葉是甚麼?

依據泰文發音,「打拋」英文寫成Ka prai ,有些則寫成Kaphrao、Ka Praw、Ka Pow,我泰國華僑同學曾葦函說,只要音相似都可以。通常泰國人不會說「打拋葉」,只說「打拋」,泰文為กะเพรา,英文名稱為Holy Basil,中文翻譯成「打拋」則是音譯。 打拋葉含有約70%丁子香酚,所以有濃郁丁香味。其外觀和台灣人常見的九層塔相似…

READ MORE打拋葉是甚麼?

香蕉煎餅食譜

  搬回台北一個月,家裡仍舊未整理好,不少廚具還在箱子裡。看著堆在遊戲室的紙箱,覺得很亂,所以我把遊戲室的門一整天關上,假裝沒看到。告訴自己,忍耐下,等櫃子到就可恢復使家中整潔。 我怕髒亂,一亂,煮飯、生活情趣都沒了,要下廚也變懶,內心總想著,家裡還沒整理好!不過不斷外食,我們一家吃不慣,寧可在…

READ MORE香蕉煎餅食譜

在土耳其凱馬克勒地下城藏著大石頭,有何用途呢?

日前參觀土耳其 #凱馬克勒地下城(Kaymakli Underground City),最吸引我的地方,便是內部有塊大石頭。據說,此石頭還是從外面搬進來的喔! 一個大石頭到底如何從外面搬運進來呢?凱馬克勒地下城入口處狹小,城內走道有些小到需要彎腰低頭才能進入,且動線複雜宛如迷宮。 關於這大石頭如何搬進凱馬克勒地下城內,直到現在考…

READ MORE在土耳其凱馬克勒地下城藏著大石頭,有何用途呢?

椰糖花生湯圓食譜

大家喜歡吃包餡的湯圓嗎?跟大家分享椰糖花生湯圓食譜。 現在冬至不放假,但在古代卻是放長假喔!根據記載,唐宋時期冬至一連放7天,真是令人羨慕。兒時我特別喜歡過冬至,並非印尼有放長假,而是我特愛吃Q嫩的湯圓。圓圓的湯圓特別美麗,泡在糖水閃閃發光、宛若珍珠。 小時候,我吃的湯圓無餡料,小小一顆,我們家習慣將…

READ MORE椰糖花生湯圓食譜

椰糖花生酥食譜

週末和家人一起做花生酥餅乾最好了,只要準備幾項食材,就可做出健康、美味、無添加的餅乾喔!若家中有小朋友,可藉此親子互動,增進感情!有興趣者,歡迎參考以下食譜! ❤花生酥材料 低筋麵粉 275公克#熱帶玫瑰椰糖 75公克花生醬125公克橄欖油100cc 奶粉1大匙 奶油 15公克 鹽 1/3茶匙 白芝麻 適量 (裝飾用) 塗料 蛋黃 2顆…

READ MORE椰糖花生酥食譜

南洋四季如夏,華人也過冬至嗎?

  冬至將至,南洋華人也過冬至嗎?印尼華人又如何過冬至呢? 兒時的我,比起過端午節,其實更愛過冬至。理由很簡單,第一我愛吃甜蜜蜜、圓滾滾,可愛討喜的的湯圓,第二可幫忙搓湯圓,有參與感,最後可長一歲。 長一歲對我而言很迷人,年紀增長是一種福,可體會體驗的事又多些。回想年紀輕、小時候的自己,不懂的事太…

READ MORE南洋四季如夏,華人也過冬至嗎?

烤雞翅食譜

今天跟大家分享烤雞翅食譜喔~吃烤雞配韓國泡菜或醃漬類小菜,很適合,可解膩又開胃。 剛來台灣,我三天兩頭要配韓國泡菜吃飯。因為我從小到大,天天吃辣,無辣食不下嚥。當時,台灣很難買到朝天椒,市面上要不是甜椒就只有大辣椒可選,到超市找辣椒醬,多數為豆瓣醬,不若現在選擇多元。 說到韓國泡菜,我讀書時,班上也有…

READ MORE烤雞翅食譜

南洋華人冬至文化,有何特色?

時間過的非常快,不知不覺又到了年末,下星期就要過冬至。今天特別撥空搓六色湯圓,做好冷凍,冬至那天,只要從冷凍庫取出來即可煮囉! 記得,兒時的我很期待吃湯圓,長輩們常說,吃完湯圓就長一歲!因為希望快快長大,當時我會吃好多顆湯圓呢! 和臺灣不同,第一印尼華人家庭多半吃甜湯圓,很少吃鹹湯圓,對多數印尼華人…

READ MORE南洋華人冬至文化,有何特色?

蝶豆花沙嗲米漢堡食譜

女兒挑食,老爺吃膩三菜一湯,怎麼辦呢? 為了換換口味,增加用餐情趣,日前做了 #蝶豆花沙嗲米漢堡。做出來的米漢堡又美又浪漫。 或許是外觀吸引人,又開胃,女兒不到10分鐘就吃光光,還吵著要吃第二個呢!我家老爺同樣對蝶豆花沙嗲米漢堡著迷不已,宛如遇見女神,目不轉睛。 蝶豆花沙嗲米漢堡結合印尼沙嗲料理,澎湖特產…

READ MORE蝶豆花沙嗲米漢堡食譜

到國立臺灣圖書館分享如何讀懂南洋辛香料密語

日前(2021年12月5日) 在國立臺灣圖書館分享辛香料的運用,那天的講座主題是「讀懂南洋辛香料密語」。希望大家有收穫,同時更認識辛香料,以及瞭解南洋各國,尤其印尼的飲食文化。印尼是我曾生長、住過的地方,是個有趣、多元的國度,不僅文化、民族多元,同時是東西文明的交匯處!又因物產豐盛,飲食更是豐富多樣! 特別感…

READ MORE到國立臺灣圖書館分享如何讀懂南洋辛香料密語

到平鎮國中分享客家文化在南洋的發展。

到平鎮國中分享客家文化在南洋的發展。現場,我們還做印尼牛汶水,將白色糯米粉加上斑蘭汁,變成綠色。吃的時候淋上椰糖、椰絲,讓老師們實際體驗南洋風味!❤食物不只給人溫飽,還告訴說了一個民族的歷史,還有你是誰?#平鎮國中 #客家文化 #hakkaculture #南洋華人 #overseaschinese #南洋美食 #南洋料理達人劉明芳 #劉明…

READ MORE到平鎮國中分享客家文化在南洋的發展。

印尼菜粄有哪幾種餡料呢?

菜粄,這次餡料採用青木瓜。在印尼菜粄餡料除青木瓜,還有包豆薯、筍子、韭菜等。通常當早餐、點心,原自印尼西加里曼丹華人美食,當地華人主要為客家人、潮州人。不過,印尼巨港,其實亦有相同佳餚,但外觀、包法有異。有機會跟大家詳細說喔! 我非常愛吃菜粄,蘸酸甜辣醬吃,超涮嘴!😍@mingfangliu.spice#菜粄 #choipan…

READ MORE印尼菜粄有哪幾種餡料呢?